
The second secret part comes at the end of the third quest in the second chapter. The rubles awarded earlier are intermediate rewards.
Find Artyom again
If you return after a break, open /gps and select the story line, labelled «Сюжетная линия» in Russian. The tablet’s News section is another route. Follow the marker to Edovo Drive and speak to Artyom to start this chapter.
Source: Black Russia · The second story chapter, BR Guide · Tutorial and story
Check which reward you received
The first two quests pay in game currency. Complete the third to earn account XP, Black Pass XP and the second secret part together. If you remember receiving only rubles, check the next available story objective before looking for a missing item.
Sources
Interfaces and rules can change. Check the official pages above for current requirements.