
The game keeps your last sign-in method linked. If the social account is your only way in, first add an email address you can access to the account you are playing on.
Set up the other login first
In Security, open the list of linked accounts. If email is missing, enter the address, confirm the code sent to it and follow the password prompt. Wait for the game to confirm that the email link is active.
Source: Adding a sign-in method
Disconnect the intended service
Return to the list and select the enabled switch beside the social service you want to remove. Check the linked mailbox for the confirmation code and enter it in the game. If you only want a different character, use character selection instead.
Source: Unlinking a social account, Choosing a character and reading server icons
Sources
Interfaces and rules can change. Check the official pages above for current requirements.