
Agata’s hunter is at the southern forest camp. Start at the city inn. You can come across the man in the woods before taking the job, but his quest interaction only opens once the innkeeper has asked you to look.
Walk up to the hunter
Track the job and follow its marker into the forest. Look for “Yegor · Hunter” and move close to him: the interaction opens within three in-game metres. Reaching the camp marker alone does not record the meeting.
Source: City Slash open world
Take the news back to Agata
Speak to Yegor. He explains that he followed an animal’s tracks further than expected and waited out the rain. The objective now points back to the inn. You can leave on your own and report to Agata for the 80 coins.
Source: City Slash open world
Sources
Interfaces and rules can change. Check the official pages above for current requirements.