
Accept First Day in the Village from Lev before visiting the three residents. The counter starts with his assignment. Shops you visited earlier are worth another stop.
Meet the three residents
From Lev at the western gate, visit Agata at the inn, Vera at the grocery shop and Gorn at the outfitter. Open each conversation. You can keep your money: sleeping, buying food and purchasing a weapon are all optional. The caretaker also named Vera at the well is a different resident.
Read the counter
Each resident counts once. If you have two of three, use the quest target to find an outstanding visit instead of reopening the same shop. After your third introduction, the objective points back to Lev. Talk to him for the 30 coins.
Sources
Interfaces and rules can change. Check the official pages above for current requirements.