
The chest on the west side of the monastery courtyard holds two potions and 15 coins. For the staff, keep going on that side of the building. The bow is across the monastery in a separate gallery.
Take the flooded west passage to Marshfire
From the courtyard, follow the flooded passage along the west wall and swim past the columns. At the far end of the water, go through the gap on your right, then turn back toward the west wall. Look for the stone tombs beyond the crypt floor sign. The chest beside them holds the staff, which you can collect before meeting the Guardian.
Marshfire has 10 base melee damage and a reach of 3 m. Equip it if you want the spell bonus. While you wield the staff, spells deal 8% more damage.
Source: Open World: getting started
Return through the east gallery for Twilight Bough
Leave the crypt for the sanctuary with the large circle on the floor. Go around the far end of the hall and turn into the east gallery. Approach the grate from the sanctuary side and use its mechanism. Continue past the grate toward the courtyard to find the chest with the bow and 20 arrows.
Twilight Bough has 17 base damage and a range of 20 m. Even if you came in with an empty quiver, you can equip the bow and shoot with the arrows you just picked up. Once those run out, look elsewhere for more. Each chest pays out once.
Source: Open World: getting started
Sources
Interfaces and rules can change. Check the official pages above for current requirements.