
If a guard catches up with you near the entrance to the Monastery of Faded Light, you can retreat to the surface. What you find on your next visit depends on whether you finished the guard off before leaving.
How to break pursuit at the entrance
Head back to the spot where you arrived, approach the exit and use the interact button. You can leave while enemies are still alive. Once you reach the surface, the monastery guard stays behind. Local enemies outdoors can still engage you.
Say you wounded the first guard and lured him to the doorway. Go straight back inside and you’ll find him at his starting position with all 100 HP. If you finished him off before leaving, crossing the threshold alone won’t bring him back.
Source: Open World: getting started
Which enemies can return later?
The monastery has six ordinary guards. Every 15 minutes of game time, the game selects defeated enemies across the world to return. The interval runs independently of your kills, so timing 15 minutes from the final blow won’t tell you when a particular guard will reappear. While you are inside the monastery within 36 game units of his starting position, his return is deferred.
The 600 HP Cursed Keeper is excluded from that selection. Defeat him before you leave and ordinary guards may bar your way on a later visit, but you won’t have to fight the Keeper again.
Source: Open World: getting started
Sources
Interfaces and rules can change. Check the official pages above for current requirements.