
The yellow dot offshore marks a gate in the sky. If the plane is already over the beach and nothing happens, check the wanted stars and look above you for the flight marker.
Who gets on the plane
The Prison Officer and Prisoner escort Rashkovsky out and bring him to the Pilot. At Sandy Shores Airfield, let both teammates and the professor board the Velum. Demolition stays in the Buzzard. Once the Pilot gets the objective to lose the cops, take off.
Source: GTA Base’s Prison Break role objectives, GTA Wiki on the flight and beach pickup
Triggering the drop zone
Once the stars clear, climb as you approach the offshore marker. Fly the Velum through the airborne checkpoint to trigger Rashkovsky’s cutscene. The three players from the plane parachute to the beach, where Demolition picks them up in the Buzzard for the final trip into the city.
Source: GTA Base’s Prison Break role objectives, GTA Wiki on the flight and beach pickup
Sources
Interfaces and rules can change. Check the official pages above for current requirements.