
Michael is the investigator in the Story Mode Murder Mystery. His route to the letter requires the Meltdown story mission and the earlier clues. Visit Richards Majestic after 21:00 on the in-game clock.
If the office marker is missing
Check the four wall inscriptions and the submerged body off the coast. Switch to Michael before approaching the office marker. If a daytime visit says the office is busy, return that evening. Examine the letter on the desk once inside.
Source: GamesRadar+ — letter and final clue, GTA BOOM — office access requirements
Check the final clue
The letter points to an abandoned mine in Great Chaparral. Follow the tracks inside to a man in a pinstripe suit and inspect the body. Check the phone for Isaac afterwards. Calling the contact cycles the two Vintage Noir filters, so you can change the effect away from the mine.
Source: GamesRadar+ — letter and final clue, GTA BOOM — office access requirements
Sources
Interfaces and rules can change. Check the official pages above for current requirements.