
When Jason and Lucia are apart, they can reach each other by phone. In the demo for IGN, a text exchange was enough to arrange a meeting.
Whose turn is it to travel?
With Nelson playing Jason, Lucia replied that she would come to him. Her answer established who was travelling. The other character follows a routine and may be away from the safehouse, so looking for them at home is an unnecessary first step.
What if you want to stay out alone?
Nelson gave another example from a day spent apart. The partner who is turning in might send a message to check that everything is OK. A goodnight reply or a promise to catch up later is enough. He said ignoring the message could have a small effect on their relationship.
Source: IGN — Rachel Weber interviews Rob Nelson, TGG — first-hand notes from the Rockstar North preview
Sources
Interfaces and rules can change. Check the official pages above for current requirements.