
To let a friend watch a mission, share your screen in a voice party. If you want them to try a difficult section on your console, PS5 has a separate Share Play session for handing over the controls.
For a spectator
Open the party voice chat card and start Share Screen. A party member can open the feed while you continue controlling your character. Return to the card to end the screen share.
Source: PlayStation · Share Screen
To pass the controls
The host needs PlayStation Plus to start Share Play. Invite one visitor and select the option that lets them play as you. Both of you are following the same session on your PS5. Sony allows game and scene restrictions. Availability for individual GTA VI scenes has yet to be verified.
Source: PlayStation · Share Play
Sources
Interfaces and rules can change. Check the official pages above for current requirements.