
Rockstar has a standalone entry called Real Dimez Video Clip. It sits under Clips in the GTA VI media archive, below the main trailers, so you can go straight to the duo’s footage.
Pick out the character clip
Open Media, then Videos on the game site. Scroll past the featured videos to the character clips. Dre’Quan Priest has his own entry nearby. For the Bae-Luxe and Roxy footage, choose the card that uses their duo name.
Source: Rockstar video gallery, Rockstar’s Leonida character profiles
Check for a full audio release
As of November 15, none of the singles listed for The Album on Rockstar’s music page gives Real Dimez an artist credit. To check a later upload, compare its title and artist with that listing. A hit mentioned in the characters’ story and an audio single released under their name are separate things to look for.
Source: Rockstar music player, Rockstar’s Leonida character profiles
Sources
Interfaces and rules can change. Check the official pages above for current requirements.