
Jason and Lucia can browse Snapmatic and follow people. Rockstar North’s Rob Nelson told IGN that neither protagonist can publish to the feed in story mode.
Whose stream is playing during the chase?
At about 18:12–18:27 in An Extended Look, someone else films the pair. During the chase, look for the View Livestream prompt, then the viewer count and scrolling chat. The prompt lets you tune in to the broadcaster’s view of the action.
Why Rockstar left out posting
Nelson ties the decision to the couple’s situation. They are on the run, so they keep a low profile online. The number beside the broadcast belongs to the person filming them. It tells you how many people are watching that stream.
Source: IGN — The Big Interview with Rob Nelson (Best Buy edition), Rockstar Games — An Extended Look
Sources
Interfaces and rules can change. Check the official pages above for current requirements.