
You can pick up a racket and hit a ball. Asked whether the GTA V tennis minigame was back, Rockstar North’s Rob Nelson described those two actions as the extent of tennis in GTA VI.
Where the tennis question came from
Nelson was controlling Jason when they passed a court. The reporter recognised the setting and asked about playing there. The account describes a conversation during a walk through the city, with no match started during the demo.
Source: The New York Times visits Rockstar North, via The Star
Serving and keeping score
The reason to stop at a court is to try the racket. The interaction Nelson described has no match setup, opponent selection or set scoring. The report gives no button mapping for the swing.
Source: The New York Times visits Rockstar North, via The Star
Sources
Interfaces and rules can change. Check the official pages above for current requirements.