
Split up on the Museum’s ground floor once you have your artifacts. The two puzzles lead to separate switches. Put one player at each to open the side exits.
Reach both switches
In the pipe room, rotate the sections to connect the two ends in a continuous path. In the other room, turn the jewels until their lines straighten and light up red. All five red lines together open the door to that switch.
Time the pull
Once you can both see a lever, agree on a countdown and pull together. If one player pulled early and the exits stayed shut, wait until both switches are ready and try again. Take the bags to the Collector at the volcano base to cash out.
Source: Jailbreak Wiki on the two Museum puzzles, Players discuss Museum lever timing
Sources
Interfaces and rules can change. Check the official pages above for current requirements.