
Press an arrow key and watch the highlighted button. If the highlight jumps to another control while your avatar stands still, you are navigating the interface. The standard Roblox shortcut for leaving that mode is backslash (\).
Return to the game
Finish typing in chat if the text field is active. Press backslash once, then try walking a few steps. The highlight should disappear and the movement keys should control your character again.
Prevent accidental activation
Open the Roblox menu during play, go to Settings and turn off UI Navigation Toggle. Resume and press the same key to check that it no longer selects a button. Leave the switch on if you rely on keyboard selection to reach menus without a mouse.
Sources
Interfaces and rules can change. Check the official pages above for current requirements.