
You can let yourself out of a Prison Panic cell. The handle is on the corridor side of the door, which makes it easy to miss when you look straight through the bars in first person.
What triggers the arrest
The photo room to the right of the entrance contains an orange platform. Stepping onto it puts a prison uniform on your character and moves you to a cell. Walk around the platform if a disaster has already been called and you only want shelter.
Source: Prison Panic layout and cell door, Players describe the photo room and escape
Get the door handle into view
Zoom out to third person and rotate the view until you are looking back toward your character from the corridor side. Click or tap the handle, then walk out. A teammate passing in the corridor can reach the same door from outside.
Sources
Interfaces and rules can change. Check the official pages above for current requirements.