
If you remember a switch near the till, open the game settings instead. The option for the older cashier interaction is called Old Customer Dialog.
Find the cashier setting
Open settings, choose More and scroll to Gameplay. Turn on Old Customer Dialog, return to the counter and speak to a fresh customer. You can try it at the till in the same restaurant.
Switch back to picture orders
Turn the option off to return to the regular register interaction. Greet the customer and wait for the picture above their head, then choose the matching menu item on the till. Guessing while the customer is still thinking can lead to a wrong order.
Source: Cashier modes
Sources
Interfaces and rules can change. Check the official pages above for current requirements.