
Place Medic within reach of the tower you want to protect and assign that tower as her target. The regular shield absorbs a stun. Freeze protection comes from her active ability.
Why a nearby tower has no shield
A newly placed Medic supports one assigned tower. Look for the shield modifier on the attacker you meant to protect. A stun consumes the shield, which recharges after a delay. Another Medic cannot shield that same protected target or a fellow Medic. Level 1 opens a second target slot, and level 5 allows five.
Time Ubercharge before the hit
At level 3, assign the towers first, then trigger Ubercharge just before the freeze attack lands. At this level the effect lasts 7.5 seconds, grants assigned towers freeze and stun immunity, and boosts their damage by 20%. Keep the assignments in place for the duration. Removing a target strips its buffs.
Sources
Interfaces and rules can change. Check the official pages above for current requirements.