
Type /n, a space and your question when speaking as the player about a control or the interface. Save the normal chat for what your character would say in the scene.
A job interview example
Suppose the interviewer asks to see a document. Reply in character in normal chat. If you do not know the control, enter /n How do I open the documents menu? Once someone explains it, send your character’s next line through normal chat again.
Source: BR Guide to IC and OOC messages, Black Russia server rules
Whispers still belong to the character
The shout and whisper commands, /s and /w, change how your character speaks. They still belong to the roleplay scene. Use /n for a question about lag or the app interface. The server rules cover bringing out-of-character information into an in-character conversation.
Source: BR Guide to IC and OOC messages, Black Russia server rules
Sources
Interfaces and rules can change. Check the official pages above for current requirements.