Image from the official City Slash websiteThe visitor depends on whom you controlled. Create approaches the regular hero. If you played as Create, the regular hero walks into the scene instead.
After the solo and team routes
Both routes keep the regular hero under your control and use the same conversation. Create returns for the ending if he left at the gate. A downed ally rises for the scene, so there is no need to stall the boss fight for his combat revival timer.
How to see the other exchange
On another run, choose to take control of Create at the castle gate. Stay for the scene after victory. This time the regular hero joins him and the exchange follows a different set of lines. Switching between solo and team while playing the regular hero keeps the original exchange.
Sources
Interfaces and rules can change. Check the official pages above for current requirements.