Image from the official City Slash websiteLeave the shop in the Castle of Legend, return to the middle of the road and follow it up the screen. Create is near the far end of the Outer Courtyard, a little right of centre. Approach the gate there to start the conversation.
What to do at the gate
Advance the dialogue until you reach “Who’s entering the castle?”. Choose “Let’s go together” to keep controlling the Hero and bring Create along. The other choices let you go solo or control Create yourself. Finish the remaining dialogue before moving on.
Source: Castle of Legend
How to recognise the route beyond the gate
Keep going through the Inner Hall until the location changes to Final Arena. The encounter checks both your location and the decision in the courtyard. If you reached an empty arena without speaking to Create, retrace your steps through the hall to him. The skeletons along the road do not carry a required key.
Source: Castle of Legend
Sources
Interfaces and rules can change. Check the official pages above for current requirements.