
A ginger Catfolk can have a Siamese mask. In the open-world character creator, breed determines facial details and coat sets the fur colour. You can try the combination before creating a character.
Compare two faces with the same coat
Open the creator in an empty slot. Set Heritage / species to Catfolk and Coat to Ginger. Switch Breed from Siamese to Maine Coon. The Siamese has dark markings around the eyes. The Maine Coon has taller ears, pale tufts on either side of its muzzle and three stripes on its forehead.
Keep Maine Coon selected and change the coat to Cream. The fur gets lighter and the stripes stay in place. Check the diet line under the species picker. It reads the same after both changes.
Source: Open World: getting started
Why Maine Coon disappears when you switch back
Choose Dogfolk. The breed list changes and the diet line updates. Switch back to Catfolk and the coat is still Cream, but Breed returns to the first entry, Tabby. Settle on a species before picking the breed you want to keep.
The species choice matters once you leave the creator. For example, Dogfolk can eat vegetables and Catfolk cannot. A cream coat or Siamese markings make no difference to that rule.
Source: Open World: getting started
Sources
Interfaces and rules can change. Check the official pages above for current requirements.