
Finding the missing tools does not start the mill clock. Take them back to Yegor, the town joiner, first.
Hand in the tools
Look under the awning at Dry Creek. Carry the tools back to the joiner’s workshop in town and complete his job for 75 coins. Waiting under the awning with the tools still in your pack leaves the site in its original state.
Source: Official open-world guide
Read the worksite
For the first 30 seconds of world time, two workers arrive from the nearby path. They then prepare the site. At 120 seconds the mill reaches its working state, with stacks of timber and workers moving boards. You can spend that time elsewhere in the open world. There is no need to escort a crew from town.
Source: Official open-world guide
Sources
Interfaces and rules can change. Check the official pages above for current requirements.