
After leaving prison, ask Savva the forester about the two surveyors who missed lunch. You can start while the sawmill still needs repairs. Fedot and Nelya took a measuring rod to inspect the road.
How to pick up the trail
East of the sawmill yard, inspect the pair of ruts. One has a repeating gap from a chipped wheel. At the turn towards the refuge, examine the fresh sign for access road 4 and the older notch underneath. Next, look for a strip of cloth tied at eye level. Read the charcoal note below it and follow the trail to the cart at the refuge.
Source: Official open-world guide
What to do after finding the workers
Speak to the workers at the cart, then leave camp to check the exit onto the main road. Mark the safe way out and go back to check their shelter. Savva can now accept the location markers and pay 100 coins. The surveyors stay at the camp you secured.
Source: Official open-world guide
Sources
Interfaces and rules can change. Check the official pages above for current requirements.