
Once you reach the open world, visit Nadir at the southern caravanserai camp and ask about the receipt. You can take this job before doing the farm quests or finding the old caravan stash.
Pick up the copy before visiting the wreck
From Nadir (270, 570), head to the travel box at (284, 597) and copy the receipt. It records six pieces of cargo. A later addition claims everyone arrived but gives neither names nor an arrival time.
Follow the number from axle to pack
Look for the broken axle beside the wagon in the caravan graveyard (172, 716). Inspect its number, then head east to the rocks and examine the tag from the unloaded pack (185, 717). If the journal still points to the axle, finish inspecting it first.
Turn in the evidence
Return to the southern camp. The axle ties the wreck to this receipt, and the count establishes what cargo was received. The travellers are still unaccounted for. Nadir pays 50 coins and the journal points you toward the last watering stop.
Sources
Interfaces and rules can change. Check the official pages above for current requirements.