
The blue packets are your targets and the red firewalls must survive. Start with a mirror the beam actually strikes. Turning a mirror in an unlit corner has no visible effect until you route light to it.
Reaching a packet around a corner
Follow the beam from its source to the first movable mirror. Rotate it in small steps and watch the reflected line. If the packet is behind an obstacle, light a second mirror, select it and adjust the outgoing angle from there. Hold the beam on the packet until it disappears.
Source: GTA Wiki — finale server puzzle, Rockstar Games — Doomsday Heist completion awards
What clears each console
Check where the ray will travel once a blue target disappears. Move it off a red firewall if the reflection lands there. Clearing every packet on the board completes one of the four consoles. If your crew is going for Elite, the finale has a separate mistake-free hacking requirement as well.
Source: GTA Wiki — finale server puzzle, Rockstar Games — Doomsday Heist completion awards
Sources
Interfaces and rules can change. Check the official pages above for current requirements.