
Your truck cab and your cargo are parked in separate places in The Lost Contract. The RON tanker is at Stab City. The objective to collect it comes after the four Lost MC labs.
Collect the cab you staged
Transport Method is the planning job in which you source the truck for the finale. Follow the objective back to that cab after the labs. Finding an empty tractor at the stash point is expected: the cargo is a separate trailer waiting at the camp.
Find the matching trailer
Drive the cab to Stab City and look through the trailer park for a long tanker marked RON. Reverse under its front end and pull forward slowly to check that it follows. Once the delivery objective appears, take the attached tanker to Chef at the marked handoff.
Source: The Lost Contract gameplay walkthrough, Video walkthrough · The Lost Contract
Sources
Interfaces and rules can change. Check the official pages above for current requirements.