
The Construction Assassination splits the climb into two lift rides. If the first one stops and Franklin can step out, the mission is progressing normally. The next stage is on that floor.
Cross the intermediate floor
Use the interaction prompt inside the first lift. When it stops, step out and follow the next marker across the floor. Two guards arrive in the other lift. Once that encounter is over, take the second lift up to the roof.
Source: PowerPyx · mission walkthrough, GTA Series Videos · PS5 walkthrough
When the mission result appears
The rooftop sequence isn’t the results screen. Once the objective changes to leaving the area, the lift is one way back to ground level. Franklin phones Lester after leaving the site, which closes the mission.
Source: PowerPyx · mission walkthrough, GTA Series Videos · PS5 walkthrough
Sources
Interfaces and rules can change. Check the official pages above for current requirements.