
The deck switch on the Daisy-Lee works for a story clear. For No Boarding, Trevor needs to release the sub while he is still standing on the dock.
Dropping it from the quay
Look along the outside of the freighter for the yellow sub hanging over the water. Move along the dock until you can see its suspension cables. Use the scope to pick them out and shoot them free. Once the sub falls, jump in and swim to the hatch.
Source: Minisub gold objectives, Neoseeker story walkthrough, Minisub
Following the delivery to the end
Steer to the extraction marker. Staying near the surface makes it easier to see where the docks bend. Floyd lifts the sub onto a truck, but the timer is still running. Drive the load to the warehouse and step out of the cab. The other medal target is eight minutes and thirty seconds for the whole job.
Source: Minisub gold objectives, Neoseeker story walkthrough, Minisub
Sources
Interfaces and rules can change. Check the official pages above for current requirements.