
The carvings on the table in Don Swan’s Mansion are the combination to a cell beneath the Second Sea Colosseum. Bartilo sends you to free its prisoners at the end of his quest.
Get the rescue assignment
At level 850, visit Bartilo in the Kingdom of Rose Café. Accept his quest and defeat 50 Swan Pirates before leaving the server. Report back, defeat Jeremy on the mountain near the pirates, then return to Bartilo for the rescue assignment.
Source: Bartilo’s quest and the rune table, Colosseum quest walkthrough
Use the table as a key
Take a screenshot of the eight symbols on the mansion table. Start at the Y-shaped end and read across to the B-shaped rune. Go down to the cells beneath the Colosseum and walk into the matching wall buttons in that order. The cell opens on the last rune, and the Warrior Helmet is your quest reward.
Source: Bartilo’s quest and the rune table, Colosseum quest walkthrough
Sources
Interfaces and rules can change. Check the official pages above for current requirements.