
A dynamic thumbstick takes its starting point from your touch in the movement area. If you prefer dragging from the same on-screen stick every time, check the movement settings while playing on your phone or tablet.
Choose a touch control
Open the Roblox menu, select Settings and find Movement Mode. If the regular Thumbstick is offered, select it in place of Dynamic Thumbstick. Resume and try starting a walk several times from the on-screen stick. You can switch back to Dynamic Thumbstick from the same menu.
Source: Roblox on touch movement controls, Roblox Creator Hub on selectable movement modes
Why another experience offers more options
Creators can enforce a touch scheme or change which modes appear in the menu. Open another experience on the same device and compare its movement options. If the regular stick appears there, you have confirmed that your device can use it. The first experience may simply restrict that choice.
Source: Roblox Creator Hub on selectable movement modes, Roblox on touch movement controls
Sources
Interfaces and rules can change. Check the official pages above for current requirements.