
In Book 1, Chapter 3, the blue egg on the pedestal counts. The two pieces you actually carry are the red and green eggs.
Where to start looking
Check the garage shelving for the red egg. As you open up the gallery, look behind the laser barrier near the exit for the green egg. That spot is only one possible spawn, so an empty enclosure is a reason to check the other rooms.
Source: Gallery item locations, Fabergé egg display, Gallery item spawns, Laser gate locations
Where the reward lands
Bring each missing exhibit to the display in the green-key room. After placing the second one, look down beside the stand. Pick up the white key from the floor and take it to the matching exit lock.
Source: Gallery item locations, Fabergé egg display, Gallery item spawns, Laser gate locations
Sources
Interfaces and rules can change. Check the official pages above for current requirements.