Image from the official City Slash websiteAn empty floor can be a lull in the same wave. Check whether the wave display has changed to a countdown. If it hasn’t, another group may still be due.
Read the gates on wave five
The Dad comes through the north gate first. Three melee enemies follow from the west at 12 seconds, then four roosters from the east at 24 seconds. Clearing the first group early leaves the other two on their original schedule. A gate gives two seconds of warning.
Source: City Slash arena and fighters
When the break begins
Every group must have entered, the reinforcement queue must be empty and no enemies may remain alive. A boss can still be playing its death animation. Once that ends and the floor stays clear for a second, the ten-second intermission starts, unless you have completed the final wave.
Source: City Slash arena and fighters
Sources
Interfaces and rules can change. Check the official pages above for current requirements.