Image from the official City Slash websiteStarting on wave 31, nearby drops of the same type can merge. After two defeats you may see one stick marked ×2. Picking it up credits the full quantity.
Look at the nearest unclaimed stick
When the next stick lands less than three game units from an unclaimed one, the number on the label increases. A different type of resource stays separate. If enemies fell well apart, look at both sites rather than expecting one stack to collect everything across the arena.
Source: City Slash arena and fighters
When there was no drop to merge
Skeletons summoned by the Forgotten King and hostile copies spawned by the Chosen have ordinary loot disabled. Their defeat can raise your kill count without adding a stick, the other standard resource or enemy XP. The kill counter alone cannot tell you what should be on the ground.
Source: City Slash arena and fighters
Sources
Interfaces and rules can change. Check the official pages above for current requirements.