
Start in the merchant’s safe clearing. Take the trail to the left and follow it deeper into the forest. The camp beyond the western fork has two guards and a crate bound with green straps.
Taking the crate with the guards alive
At the clearing, choose About the supplies and then I’ll get them back. Once at camp, approach the crate and choose Take supplies. Collecting it alerts the guards, so pick an escape route before you reach for it. The crate disappears from the ground and Merchant’s supplies appear in your backpack.
Source: Open world
Getting paid if you found it first
Go back to the merchant in the clearing. He recognises the crate even if you picked it up before speaking to him. Choose Return supplies. The cargo leaves your backpack, your balance goes up by 30 coins and the journal marks the job complete.
Source: Open world
Sources
Interfaces and rules can change. Check the official pages above for current requirements.