
IGN saw Rob Nelson activate Focus with an officer nearby. The officer lit up in the scene. The same ability also has a combat use.
Spotting someone in free roam
Jason and Lucia had just met up when Nelson demonstrated the highlight. He compared it to Eagle Eye from Red Dead Redemption 2. At a separate preview, TGG reported that officers could be picked out even through walls.
Source: IGN — Rachel Weber interviews Rob Nelson, TGG — first-hand notes from the Rockstar North preview
Reading the colours while aiming
TGG described time slowing and weak points acquiring coloured highlights. Red indicated a lethal hit and yellow a chance to incapacitate the target. The yellow X seen after a hit serves a different purpose. It reports that the character is already down.
Source: TGG — first-hand notes from the Rockstar North preview
Sources
Interfaces and rules can change. Check the official pages above for current requirements.