
Take your finger off the movement stick or keys when the Owl lands and eyes appear on screen. Red filling those eyes means your movement is giving you away.
Wait for the Owl to leave
Stay still even if the bird is right next to you. If you took a step and the eyes started turning red, stop before they fill. Resume your trip once the Owl flies away and the indicator disappears. It can land again later the same night.
Source: Screenshot of the Owl’s detection meter, Owl detection and chase conditions
When the meter fills
A full red meter triggers a chase. Head for the lit campfire and cross into its light. While the Owl is still watching, keep your flashlight off. Stunning it during the detection phase can start a chase.
Source: Screenshot of the Owl’s detection meter, Owl detection and chase conditions
Sources
Interfaces and rules can change. Check the official pages above for current requirements.