
A full experience bar unlocks the upgrade. You still need to take the flute to the workshop to turn it into a Good Taming Flute.
Earn the first XP with a bunny
Pick up an Old Taming Flute at the animal shelter and bring a carrot. Play the tune to a bunny. When the angry face above it turns neutral, feed it the carrot to tame it. Taming earns flute XP. Feeding an injured pet its preferred food also gives experience.
Source: Flute upgrade walkthrough with screenshots, Players locating the upgrade bench
Collect the upgrade
Once the flute’s XP bar is full, find the Skills Building. Use the upgrade bench next to the tool trader inside. Check the item name in your inventory for Good Taming Flute. For the Strong Taming Flute, fill the new XP bar and return to the same bench.
Source: Flute upgrade walkthrough with screenshots, Players locating the upgrade bench
Sources
Interfaces and rules can change. Check the official pages above for current requirements.