
Stick Bug keeps the Translator you give him. Science Bear has two more, enough for both Gifted Bucko Bee and Gifted Riley Bee.
Which quest pays out next?
Ten bees get you through the gate to Science Bear. Turn in his main quests in sequence. Quest 21 awards the first Translator, quest 26 the second and quest 31 the last. If you just collected the first one, five more Science Bear quests will get you back to a choice.
Source: Science Bear quest milestones
Pick the conversation you want to unlock
Take the item to Gifted Bucko Bee at Blue HQ for Bucko’s quests, or Gifted Riley Bee at Red HQ for Riley’s. Speak to the same bee again to pick up its quest. Your first hand-in still counts at Stick Bug, where you can talk to him to start his challenge.
Source: Science Bear quest milestones, Translator locations and recipients
Sources
Interfaces and rules can change. Check the official pages above for current requirements.